Название: Герника Оригинальное название: Gernika Год выхода: 2016 Жанр: мелодрама, военный Режиссер: Кольдо Серра В ролях: Берн Горман, Джеймс Д'Арси, Джек Девенпорт, Мария Вальверде, Уго Сильва, Ирена Эсколар, Ингрид Гарсия Йонсон, Йоахим Пауль Ассбёк, Алехандро Гарсия, Барбара Гоэнага
О фильме: Романтическая драма о разочарованном и циничном американском журналисте, который оказывается единственным «вестником правды» из испанского города Герника, где зверствует гражданская война. В его работу и дальнейшую судьбу вмешивается местная республиканка Тереза, ответственная за цензуру исходящих новостей.
Название: Парни со стволами Оригинальное название: War Dogs Год выхода: 2016 Жанр: драма, комедия, военный Режиссер: Тодд Филлипс В ролях: Майлз Теллер, Джона Хилл, Стив Лэнц, Грегг Уэйнер, David Packouz, Эдди Джемисон, Джулиан Сержи, Дэниэл Берсон, Эдсон Жан, Damion Johnson
О фильме: Реальная история о приятелях-планокурах из Майами, умудрившихся выбить в Пентагоне контракт на 300 миллионов долларов на поставку оружия.
Название: Свободный штат Джонса Оригинальное название: Free State of Jones Год выхода: 2016 Жанр: боевик, драма, военный, биография, история Режиссер: Гэри Росс В ролях:Мэттью МакКонахи, Гугу Эмбата-Ро, Махершала Али, Кери Рассел, Кристофер Берри, Шон Бриджерс, Джейкоб Лофленд, Томас Мерфи, Билл Тангради, Брайан Франклин
О фильме: События фильма разворачиваются во время гражданской войны в США. После участия в битве при Коринфе Ньютон Найт — бедный фермер из Миссисипи возглавляет группу дезертиров из армии Конфедерации, выступающих за отмену рабства. Вместе они обустраиваются в округе Джонс, и начинают борьбу против сил Конфедерации.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (15,738 голосов)
Название: Персона нон грата Оригинальное название: Sugihara Chiune Год выхода: 2015 Жанр: приключения, военный, биография, история Режиссер: Селлин Глюк В ролях: Тосиаки Карасава, Коюки, Борис Шиц, Агнешка Гроховска, Фумиё Кохината, Цезари Лукашевич, Михал Журавски, Такаши Цукамото, Анджей Блюменфельд, Кэнити Такито
О фильме: Фильм рассказывает о Тиунэ Сугихаре, японском дипломате, который работал в Литве и который в годы Второй мировой войны спас более 6000 евреев, нелегально выдав им транзитные визы на проезд через Японию до Кюрасао. Сугихара — единственный представитель Японии, который получил звание Праведника мира.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (78 голосов)
Название: После Валькирии: Рассвет четвертого Рейха Оригинальное название: Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich Год выхода: 2016 Жанр: боевик, военный, история Режиссер: Клаудио Фах В ролях: Том Сайзмор, Рутгер Хауэр, Шон Патрик Флэнери, Кип Парду, Стивен Лэнг, Эрик Ладин, Йоханнес Херршманн, Павел Личникофф, Юли Энгельбрехт
О фильме: События разворачиваются ближе к концу Второй Мировой. В тыл к нацистам отправляют группу американо-британского спецназа, чтобы вызволить из лам врага очень важного бойца сопротивления...
Название: Танковый биатлон Год выпуска: 2016 Страна: Россия Жанр: Cпорт, Военно-спортивное шоу
На подмосковном полигоне Алабино стартовал конкурс Армейских международных игр "Танковый биатлон". В ходе всего конкурса свое мастерство продемонстрируют танкисты 17 стран. В заездах примет участие 51 танковый экипаж (по три от каждой страны, а также команда ДОСААФ, которая выступит вне конкурса). Все команды выступят на танках Т-72Б3, предоставленных российской стороной. Команда Китая примет участие в соревнованиях на танке собственного производства, а военнослужащие из Белоруссии - на танке Т-72, прошедшем модернизацию на предприятиях республики. В этом году соревнования стали еще более динамичными. В полуфинальных заездах "Танкового биатлона" примут участие 12 команд, а не 8, как в прошлом году. Финал конкурса состоялся 13 августа в день закрытия Армейских международных игр.
Название: Снайпер: Призрачный стрелок Оригинальное название: Sniper: Ghost Shooter Год выхода: 2016 Жанр: боевик, драма, военный Режиссер: Дон Майкл Пол В ролях: Билли Зейн, Деннис Хейсбёрт, Стефани Вогт, Чад Коллинз, Ник Гомес, Пресцилиана Эспаролини, Энок Фрост, Найджел Барбер, Велислав Павлов
О фильме: Элитные снайперы Брэндон Беккет и Ричард Миллер должны выполнить очередную задачу, защитив линию газопровода от захвата террористов. Когда герои понимают, что противник знает их точное место расположения, у них появляются подозрения о том, что кто-то из их руководства информирует террористов.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Название: Избранный Оригинальное название: Chosen Год выхода: 2016 Жанр: Драма, военный Режиссёр фильма: Ясмин Диздар Актёры: Люк Мэбли, Ана Улару, Харви Кейтель, Раду Банзару, Клаудиу Блеонц, Пол Кэрролл, Диана Каваллиоти
О фильме: Непритязательный молодой адвокат ведет борьбу с нацистами ближе к концу Второй мировой войны.
Название: Балет в пламени войны Оригинальное название: Ballet in the Flames of War Год выхода: 2015 Жанр: драма, военный Режиссер: Ячун Дун, Никита Михалков В ролях: Егор Корешков, Йуан Ду, Чэнь Цзинь, Чжибин Лю, Шигео Кобаяси, Тианлай Хоу, Наталья Суркова, Shuci Cao
О фильме: Фильм о событиях, произошедших на северо-востоке Китая во время Второй мировой войны. Пока Красная армия вела борьбу с Квантунской (Императорской) армией Японии, главная героиня картины страстно мечтала о балете.
О фильме: Осознав, что она завязла в повседневной рутине, репортер Ким Бейкер решает встряхнуться и сменить кабинетные будни в Нью-Йорке на опасную работу в Афганистане. Вдали от дома и полностью за пределами собственной зоны комфорта, шокированная местными обычаями Ким заводит дружбу с рискованной репортершей Таней Вандерпоел, суровым Полковником и обаятельным фотожурналистом, которые помогают ей освоиться в этом сумасшедшем новом мире. Окруженная хаосом, Ким открывает свое истинное призвание - рисковать всем для поиска очередной главной новости.
