Название: Сквозь туман Оригинальное название: Сквозь туман Год выхода: 2016 Жанр: Военный, драма Режиссёр: Андрей Соколов Актёры: Инна Чурикова, Евгения Симонова, Наталья Щукина, Анастасия Марчук, Ирина Медведева, Александр Лазарев мл., Александр Сирин, Павел Трубинер, Леонид Бичевин, Андрей Соколов
О фильме: Великая отечественная война, 1943 год. Группа немецких солдат возвращается после неудачной развед-вылазки, но, не добравшись до позиции своих, попадает под плотный советский огонь. Одному из них, Фридриху, удаётся спастись, нырнув в глубокую воронку, находящуюся на поле боя по середине враждующих сторон. После того, как канонада утихла, солдат собирался выбраться к своим, но тут в воронку скатывается советский солдат и Фридрих молниеносным ударом ножа наносит ему смертельный удар. Уже достаточно посветлело и Фридриху не представляется возможным выбраться из этой бездонной ямы до тех пор, пока снова не потемнеет. И теперь целый световой день немецкому солдату предстоит провести вместе с умирающим врагом. Как сильно может измениться представление человека о жизни и смерти глядя в глаза умирающему от твоих рук человеку?
Название: Бог войны Оригинальное название: God of War Год выхода: 2017 Жанр: боевик, история, военный, биография Режиссер: Гордон Чан В ролях: Винсент Чжао, Саммо Хун, Ясуаки Курата, Реджина Вань, Кэйсукэ Койдэ, Тимми Хун, Рю Кохата, Дин Лю, Майкл Тун, Ван Бань
О фильме: 1557 год. Морские разбойники уже несколько десятилетий грабят восточные рубежи Поднебесной. После того, как пираты захватили большой портовый город Цэньган, столичный генштаб посылает на помощь старому полководцу Юй Дао его более молодого и амбициозного коллегу Ци Цзигуана, уверенного в том, что в войне с пиратами можно поставить точку. Для этого необходимы две вещи — железная дисциплина и новая армия.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,2/10 (183 голосов)
Название: Стена Оригинальное название: The Wall Год выхода: 2017 Жанр: триллер, драма, военный Режиссер:Даг Лайман В ролях:Аарон Тейлор-Джонсон, Джон Сина, Спенсер Томас, Лэйт Накли
О фильме: Американский снайпер оказывается в ловушке за небольшой стеной и под прицелом своего противника. Герой ловит вражескую радиочастоту и общается с иракским снайпером. Живым с поля боя уйдет лишь один из них.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (6,470 голосов)
Название: В битве за любовь Оригинальное название:In guerra per amore Год выхода: 2016 Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный Режиссер: Пьерфранческо Дилиберто В ролях: Пьерфранческо Дилиберто, Мириам Леоне, Андреа Ди Стефано, Stella Egitto, Винсент Риотта, Маурицио Маркетти, Sergio Vespertino, Maurizio Bologna, Антонелло Пуглиси, Самуэле Сегрето
О фильме: Это нежная история любви, которая случилась на Сицилии, во время Второй Мирвой Воны когда войска Союзников, а в частности военные из США пытались найти поддержку у местного населения...
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,1/10 (892 голосa)
Название: Поворот Оригинальное название: Turn Год выхода: 2017 Жанр: драма, военный Режиссер: Джереми Уэбб, Эгил Эгилссон, Майкл Аппендаль В ролях: Джейми Белл, Томас Кигэн, Люк Ван Берген, Майкл Гэстон, Дж.Е. Мацер, Билли Кобб, Джеймс Невинс, Майк Стивенс, Erica LeHuray, Нэйтан Фергюсон, Parker Coughlin
О фильме: 1778 год. История о нью-йоркском фермере, который связался с группой друзей детства, чтобы сформировать отряд шпионов, который переломил ход борьбы Америки за независимость…
Название: Враждебная зона Оригинальное название: Zona hostil / Rescue Under Fire Год выхода: 2017 Жанр: военный Режиссер: Адольфо Мартинез Перез В ролях: Ариадна Хиль, Рауль Мерида, Роберто Аламо, Антонио Гарридо, Хакобо Дисента, Исмаэль Мартинес, Ингрид Гарсия Йонсон, Бенхамин Натан-Серио, Мариам Эрнандес, Берта Эрнандес
О фильме: Вертолёт медицинской эвакуации, экипаж которого помогает объединённым войскам США и ООН под руководством испанского подразделения в Афганистане, едва не разбивается при посадке. У испанской армии лишь одна ночь на эвакуацию экипажа и раненых, но рутина превращается в сущий ад - приходит приказ забрать и сам вертолёт. Ситуация осложняется ещё и ночным нападением большой группы талибов.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (238 голосов)
Название: Герои не возвращаются Оригинальное название: Heroes Don't Come Home Год выхода: 2016 Жанр: боевик, драма, военный Режиссер: Jake Hulse В ролях: Andrew Casanova, Тайлер МакЭлрой, Robert Schorr, Кэти Иакона, Ann Gulian, Maria Oppedisano, John Anthony Wylliams, Isaiah Brissette-Hatch, Катери ДеМартино, Jake Hulse
О фильме: Когда-то два подростка, теперь ставшие мужчинами, вынуждены столкнуться со своими старыми страхами и обидами после долгой разлуки и одного нарушенного обещания. Им предстоит узнать, осталось ли еще что-то от их былой дружбы, и что их ждет дальше.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (98 голосов)
Название: Антропоид Оригинальное название: Anthropoid Год выхода: 2016 Жанр: триллер, военный, биография, история Режиссер: Шон Эллис В ролях: Джейми Дорнан, Киллиан Мёрфи, Брайан Каспе, Карел Гержманек, Sara Arsteinova, Хана Фрейкова, Шон Махон, Жан Хайек, Марчин Дорочиньский, Тоби Джонс
О фильме: Картина рассказывает о ликвидации в годы Второй мировой войны одного из самых зловещих нацистских преступников, начальника Главного управления имперской безопасности третьего рейха Рейнхарда Гейдриха, который при жизни получил прозвище «Пражский мясник».
Название: Жена смотрителя зоопарка Оригинальное название: The Zookeeper's Wife Год выхода: 2017 Жанр: драма, военный, биография, история Режиссер: Ники Каро В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова
О фильме: Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским чиновником Лутцем Хеком, влюбленным в Антонину.
Название: Рейд тигров Оригинальное название: Tiger Raid Год выхода: 2016 Жанр: боевик, триллер, драма, военный Режиссер: Simon Dixon В ролях: Брин Глисон, Дэмиен Молони, София Бутелла, Рори Флек-Бирн, Evan Khader, Majid Rahan, Murtada Dakhel, Khaled Sabbagh
О фильме: Двое наемников, окрыленные духом товарищества, отправляются на машине сквозь пустыню, чтобы выполнить заказ – похитить одного человека в Ираке и доставить его в заранее указанное место. На протяжении всего путешествия, они начинают разбираться в себе и выпускают наружу все скрытые ранее чувства и мысли. В процессе их взгляды на жизнь и собственные взаимоотношения оборачиваются кромешным адом из которого вырваться не так уж и просто.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.7/10 (253 голосa)
