Название: Замок из песка Оригинальное название: Sand Castle Год выпуска: 2017 Жанр: драма, военный Режиссер: Фернандо Коимбра В ролях:Генри Кавилл, Николас Холт, Глен Пауэлл, Томми Флэнаган, Логан Маршалл-Грин, Бо Напп, Нил Браун мл., Сэмми Шейк, Салим Дау
О фильме: Группа американских солдат направлена в иракскую деревеньку для восстановления системы водоснабжения. Далеко не все местные приветствуют американцев как спасителей, часть жителей резко против их присутствия, и американцам предстоит убедить недовольных, что они им не враги, и попутно выбраться из деревни живыми.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (601 голос)
Название: Гора 2 Оригинальное название: Dag II Год выхода: 2016 Жанр: драма, военный, история Режиссер: Алпер Каглар В ролях: Аджак Озан, Bedii Akin, Мурат Аркин, Eylül Arular, Уфук Байрактар, Emir Benderlioglu, Джаглар Эртугрул, Atilgan Gümüs, Ahmet Pinar, Мурат Серезли
О фильме: Группа турецких спецназовцев отправляется в Ирак, для спасения оппозиционной журналистки, известной своей критикой армии, которую взяли в плен террористы, планируя транслировать показательную казнь на весь мир. В процессе миссии спасения, спец.отряду придется не только оказаться в глубоком тылу противника, но и дать бой превосходящему по численности отряду, защищая брошенную на произвол судьбы туркменскую деревню. Фильм снят при поддержке Вооруженных Сил Турции.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 9.9/10 (86,486 голосов)
Название: Волынь Оригинальное название: Hatred / Wolyn Год выхода: 2016 Жанр: драма, военный, история Режиссер: Войчех Смажовски В ролях: Michalina Labacz, Аркадиуш Якубик, Wasyl Wasylik, Адриан Заремба, Изабела Куна, Яцек Брачак, Maria Sobocinska, Oleksandr Zbarazkyi, Volodymyr Protsiuk, Oleksandr Chesherov
О фильме: События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется на фронт, оставив её со своими детьми. В то время, когда поляки терпят поражения от гитлеровской армии, в родном крае девушки происходят не менее чудовищные вещи. Украинские националисты начинают все чаще нападать на польское население, вырезая мирных жителей целыми селениями.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 8.0/10 (1,033 голосa)
Название: Урожай дьявола Оригинальное название: Bitter Harvest Год выхода: 2017 Жанр: драма, мелодрама, военный Режиссер: Джордж Менделюк В ролях: Макс Айронс, Анейрин Барнард, Барри Пеппер, Теренс Стэмп, Эмилия Фокс, Саманта Баркс, Том Остин, Тамер Хассан, Ричард Брэйк, Уильям Бек
О фильме: История о любви, надежде и выживании на фоне политических потрясений в Украине в 1930-е годы. Юрий, потомственный казак, добивается любви прекрасной Наталки. Но его жизнь, как и жизнь многих его односельчан, круто меняется после вторжения Красной армии. Семью Юрия и многих его соотечественников начинают преследовать, сталинский террор накрывает Восточную Европу…
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (776 голосов)
О фильме: Шесть - это отряд спецназа особого назначения, которым правительство Соединенных Штатов доверило выполнение самых ответственных и рискованных задач по всему миру. Всем известно, что США являются инициаторами многих военных конфликтов, а также возглавляют крупные военные формирования, поэтому сетовать на неблагоустроенное положение и на дефицит обеспечения для исполнения сверхотвественных задач не имеет смысла. Когда перед правительством встают серьезные задачи, они обращаются за помощью к командованию Шесть, которое возглавляет шестеро бойцов, для которых нет невыполнимых заданий. Шестерке нужно ликвидировать лидера талибов, но когда военные прибывают к месту назначения, узнают, что за террористом стоят свои люди из Штатов. Враг не дремлет и знает, что он под пристальным надзором спецслужб и наемной агентуры. Спецоперация окажется затруднительной и не простой.
2 серия / [NewStudio] -- 5 серия / [IdeaFilm] -- 7 серия / [Baibako] -- 8 серия / [LostFilm]
Название: Долгий путь Билли Линна в перерыве футбольного матча Оригинальное название: Billy Lynn's Long Halftime Walk Год выхода: 2016 Жанр: драма, военный Режиссер: Энг Ли В ролях: Джо Элвин, Гаррет Хедлунд, Артуро Кастро, Мэйсон Ли, Астро, Бо Напп, Исмаэль Круз, Барни Харрис, Вин Дизель, Стив Мартин, Крис Такер, Кристен Стюарт
О фильме: История о 19-летнем солдате Билли Линне и его взводе, который выживает в битве в Ираке. Во время боя они оказываются заснятыми на портативные новостные камеры, и из них вовсю лепят героев. Их привозят домой и отправляют в промо-тур, кульминацией которого становится шоу в перерыве футбольного матча в День благодарения. А после него они должны снова отправиться на войну.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод / IMDB рейтинг: 6.4/10 (9,087 голосов)
Название: По соображениям совести Оригинальное название: Hacksaw Ridge Год выхода: 2016 Жанр: драма, военный, история Режиссер: Мэл Гибсон В ролях: Эндрю Гарфилд, Ричард Пирос, Джейкоб Уорнер, Мило Гибсон, Дарси Брайс, Роман Геррьеро, Джеймс Лагтон, Касия Стелмах, Хьюго Уивинг, Рэйчел Гриффитс
О фильме: Медик Американской армии времён Второй Мировой войны Дезмонд Досс, который служил во время битвы за Окинаву, отказывается убивать людей и становится первым идейным уклонистом в американской истории, удостоенным Медали Почёта.
Название: Союзники Оригинальное название: Allied Год выхода: 2016 Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный Режиссер: Роберт Земекис В ролях: Брэд Питт, Марион Котийяр, Лиззи Каплан, Аугуст Диль, Шарлотта Хоуп, Рэффи Кэссиди, Мэттью Гуд, Дэниэл Беттс, Саймон МакБерни, Джаред Харрис
О фильме: 1942 год. Во время опасной миссии в Северной Африке разведчик Макс встречает участницу сопротивления Марианну. Их чувствам суждено подвергнуться тысяче испытаний, главным из которых станет испытание правдой…
Название: Контрольная точка Оригинальное название: Check Point Год выхода: 2017 Жанр: боевик, триллер, военный Режиссер: Томас Дж. Черчилль В ролях: Кэйн Ходдер, Минди Робинсон, Кенни Джонсон, Тайлер Мэйн, Уильям Форсайт, Рики Харрис, Билл Голдберг, Фред Уильямсон, Стивен Джеффрис, Криста Гротте
О фильме: Бродяга случайно обнаруживает замаскированную террористическую ячейку в небольшом городке, где все знают друг друга (или думают, что знают). Поскольку помощи при угрозе полномасштабного террористического вторжения ждать неоткуда, команда «случайных героев» должна объединиться, чтобы бороться и защитить свою страну от врага самостоятельно.
Название: Викинги Оригинальное название: Vikings Год выхода: 2016 Жанр: боевик, драма, военный, история Режиссер: Киаран Доннелли, Йохан Ренк, Кен Джиротти В ролях: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Кэтрин Уинник, Гэбриел Бирн, Джессалин Гилсиг, Густаф Скарсгард, Джефферсон Холл, Джордж Благден, Тадж Мерфи, Диармэйд Мурта
О фильме: Сериал расскажет о приключениях Рагнара Лотброка, пытливого, неотразимого человека, всегда ищущего новые миры для завоевания, и об испытаниях, что выпадут у него на пути. Рагнар восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов.
20 серия / (AlexFilm) -- 18 серия / [ColdFilm] -- 15 серия / [NewStudio] -- 20 серия / [LostFilm] -- 19-20 серия / [SDI Media]
